En el día Internacional de los Pueblos Indígenas Sayula de Alemán y Hueyapan de Ocampo Tienen población viviendo en el rezago

- en Carrusel, Municipios Sur
++ Hueyapan de Ocampo tiene un grado de marginación alto y Sayula de Alemán, medio, de acuerdo con cifras del CONEVAL

Presencia Noticias | Esperanza Arias Rodríguez

En el día Internacional de los Pueblos Indígenas que se celebra hoy miércoles 9 de agosto, por lo menos dos municipios del sur como son Sayula de Alemán y Hueyapan de Ocampo tienen una población con esas características que vive en el rezago con carencia de servicios básicos, y en la primera de ellas el uso de la lengua materna y las costumbres y tradiciones se va perdiendo paulatinamente.

Así lo expresó el profesor bilingüe Noé Rufino Donaciano, originario de Sayula de Alemán quien dice recordar que “la abuela Carmela” fue la única persona que él conoció que realmente conservaba sus costumbres pues usaba el refajo y la faja sin ninguna blusa cubriéndole de la cintura hacia arriba, además ella misma elaboraba sus ollas de barro, pero al morir la anciana, dice no recordar a nadie más en su pueblo que aun conserve esa forma de vida.

En cuanto a condiciones de desarrollo dice que hay rezago en el municipio, se carece de sistema de drenaje, alumbrado público, agua potable al cien por ciento, aun cuando reconoció que no es responsabilidad completa de la actual administración pues se viene arrastrando desde gobiernos anteriores.

Lo que sí opina que atañe a la administración municipal presente es la creación de programas municipales para fomentar las costumbres, tradiciones y sobre todo, conservar la lengua materna –el mixe-popoluca- pues calcula que solo un 15% de los habitantes entre 40 y 50 años la habla hoy en día , el resto ha dejado de practicarla, y para muchos es ya desconocida.

“Yo soy maestro bilingüe, en mi casa hablo popoluca con mi hija, con mis padres también, pero ese dominio es solo oral, porque un alfabeto escrito no hay”, comenta y agrega:” sería muy bueno que a nivel local las autoridades municipales y educativas promovieran el uso en las aulas de la lengua materna para su rescate, porque desgraciadamente valoramos las cosas cuando ya no las tenemos”.

De forma tajante afirma: “ no se hace en las escuelas la promoción de las lenguas indígenas ni de sus costumbres, eso no se lleva como parte del programa educativo, en el contexto e general tanto las autoridades educativas como el municipio, no se han enfocado absolutamente en nada y esto representa un problema grave porque no se le ve futuro a la lengua ni a las costumbres, ojalá se valore”, señala.

Noè Rufino Donaciano es maestro bilingüe perteneciente a la Dirección General de Educaciòn Bilingüe del estado de Veracruz y como tal imparte clases en la comunidad indígena de Cerro de Castro, en el municipio de Hueyapan de Ocampo, indica que en todas las localidades indígenas los habitantes hablan mayoritariamente la lengua materna, desde los niños hasta las personas mayores, y las clases que él imparte son bilingües, incluidas todas las actividades dentro del aula y la planeación de las actividades generales, dice que en cuanto a eso Hueyapan de Ocampo está bien, el problema “y es triste” –dice-, radica en el rezago en el cual sobrevive la población, muy recrudecido si se compara con las condiciones de retraso de Sayula de Alemán.

Los datos estadísticos

Hueyapan de Ocampo Grado de marginación: alto Fuente: CONEVAL
Población total:
39,795
Población indígena: 12,150 Fuente: CDI (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
Población indígena sin derechohabiencia a servicios de salud: 91.3%

En cuanto a servicios básicos
Con agua entubada: 2,527
Con drenaje: 167
Con electricidad: 1,705
Con piso de tierra: 1,946
Uso de combustible para cocinar (leña o carbón): 2,420

Indíce de pobreza . Fuente CONEVAL

Población en situación de pobreza: 71.8%
Población en pobreza extrema: 27.3%

Sayula de Alemán Grado de marginación: medio Fuente: CONEVAL
Población total:
27,958
Poblaciòn Indìgena: 9,963 Fuente: CDI (Comisiòn Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indìgenas)
Población indígena sin derechohabiencia a servicios de salud: 89.3%

En cuanto a servicios básicos
Con agua entubada: 754
Con drenaje: 1,607
Con electricidad: 1,695
Con piso de tierra: 641
Uso de combustible para cocinar (leña o carbón) 1092

Indice de pobreza Fuente: CONEVAL
Población en situación de pobreza: 79.9%
Población en pobreza extrema: 32.1%